This page makes an age key in your browser. After it loads, it does not need the network. The download is the private key encrypted with your passphrase. The public key below is the fingerprint: compare the whole age1… string.
Public key
Send that public key to the person who keeps the member list. Keep the downloaded file somewhere safe, outside the browser, plus one offline copy.